RESUMO O uso de espécies leguminosas poderá favorecer a ciclagem de nutrientes e a qualidade química dos latossolos, o que de certa forma promoverá maior desempenho dos cultivos consorciados. Desta forma, objetivou-se com esta pesquisa avaliar a taxa de decomposição e o acúmulo de nutrientes em leguminosas, além dos atributos químicos do solo, crescimento de barueiros e produtividade de milho cultivados em rotação no sistema agroflorestal. A pesquisa foi realizada em consórcio com árvores de barueiros (Dipteryx alata Vogel), durante o período das safras 2010-2011 e 2011-2012, no estado de Goiás, Brasil, O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com cinco repetições. As leguminosas utilizadas foram: crotalária (Crotalaria juncea); feijão de porco (Canavalia ensiformis); feijão guandu (Cajanus cajan); estilosantes campo grande (Stylosanthes macrocephala - 20% e Stylosanthes capitata - 80%) e vegetação espontânea (tratamento controle). A taxa de decomposição dos resíduos de leguminosas e vegetação espontânea não é afetada no sistema agroflorestal. A crotalária, o feijão de porco e o estilosantes apresentam-se como opções vantajosas para o acúmulo total de nutrientes. Porém, o cultivo de crotalária com manejo de palhada visando rotação para próxima safra aumenta os teores de fósforo disponível no solo e a produtividade de espigas de milho verde com valores até 24% superiores em relação à área mantida sob vegetação espontânea, além de não afetar o crescimento das árvores.

ABSTRACT Leguminous species can improve nutrient cycling and chemical quality of Oxisols, resulting in higher productivity of intercropped crops. Thus, this research aimed to evaluate the decomposition rate and nutrient accumulation in legume stubble, as well as its contribution to soil chemical attributes, the growth of baru trees (Dipteryx alata Vogel), and yield of intercropped maize in an agroforestry system. The experiment was developed during the crop years of 2010-2011 and 2011-2012, in Goiás State, Brazil. The experimental design was a randomized block with five replicates. Leguminous species consisted of sunn hemp (Crotalaria juncea), jack bean (Canavalia ensiformis), pigeon pea (Cajanus cajan), Stylosanthes (Stylosanthes macrocephala - 20% and Stylosanthes capitata - 80%), and spontaneous vegetation (control treatment). The decomposition rates of legume and spontaneous vegetation residues remained unchanged in the agroforestry system. Sunn hemp, jack bean, and Stylosanthes plants are advantageous options for total accumulation of nutrients. However, sunn hemp grown as straw cover for next crop seasons increases the available phosphorus levels in the soil and productivity of maize cobs. With this coverage, maize productivity values were up to 24% higher than were those with maize growing on spontaneous vegetation, besides having no effect on the growth of baru trees.

RESUMO: O objetivo deste estudo foi simular a variação da água disponível no solo durante o desenvolvimento da cultura do milho, em duas épocas de semeadura diferentes (primeira e segunda safra), utilizando sistema de irrigação por gotejamento. Os tratamentos consistiram em diferentes estratégias de irrigação (plena e deficitária). O modelo de simulação SIMDualKc foi utilizado para determinar o balanço hídrico diário do solo e a evapotranspiração da cultura usando a abordagem do coeficiente cultura dual. Os parâmetros de solo, clima, cultura e irrigação foram utilizados como dados de entrada. Dois experimentos foram realizados em uma cobertura móvel composta por duas estruturas metálicas (16x10m) na cidade de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil, nas safras 2010/11 (segunda safra, época 1) e 2011/12 (primeira safra, época 2), sob sistema de plantio direto. As simulações mostraram que todas as estratégias de manejo de irrigação usadas na época 2 resultaram em déficit hídrico, enquanto que apenas duas estratégias apresentaram déficit na época 1. Os resultados mostraram boa concordância entre os dados de água no solo observados e simulados, com um R2 variando de 0.86 a 0.99 e raiz quadrada do erro médio variando de 2,7 a 5,6% da água total disponível para as épocas 1 e 2, respectivamente. Os resultados observados do balanço hídrico mostraram que o milho cultivado na época 2 apresentou maior consumo de água em comparação com a época 1, devido à maior demanda atmosférica da época 2. O modelo SIMDualKc permitiu a partição da evapotranspiração da cultura em evaporação do solo e transpiração da cultura, demonstrando que o subperíodo de crescimento vegetativo apresentou as maiores diferenças entre as duas épocas em relação às demais fases de crescimento.

ABSTRACT: The objective of this study was to simulate the variation of the available soil water during maize crop growth, in two different sowing times (first and second growing season), using a drip irrigation system. The treatments consisted of different irrigation strategies (full to deficit). The SIMDualKc simulation model was used to determine the daily soil water balance and crop evapotranspiration using the dual crop coefficient approach. Soil, climate, crop and irrigation parameters were used as input data. Two experiments were carried out in a rainout shelter composed of two metallic structures (16x10m) in the city of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil, during 2010/11 (second crop, season 1) and 2011/12 (first crop, season 2) growing seasons, under no-tillage system. The simulations showed that all the irrigation management strategies used in season 2 resulted in soil water deficit, while only two strategies showed deficit in season 1. Results showed good agreement between observed and simulated soil water data, with an R2 ranging from 0.86 to 0.99 and the root mean square error ranging from 2.7 to 5.6% of the total available water for seasons 1 and 2, respectively. The observed results of water balance showed that maize grown in season 2 presented higher water consumption compared to season 1, due to the higher atmospheric demand of season 2. The SIMDualKc model allowed the partitioning of crop evapotranspiration into soil evaporation and crop transpiration, demonstrating that the vegetative growth subperiod presented the greatest differences between the two seasons compared to the others growth phases.